هذا صحيح
لم اقم بقتلك لانك كنت تعمل لي
"لقد سلمت المال، وقتلت "كينج والآن احضرت لي الطائره
ماذا تريد ان تفعل بالقنبله ؟
انت اولا او انك لا تملك خطه
هذه القنبله لن تغادر الغرفه
! وانت كذلك
من المحزن، ان تهدد رجلا دون الادراك بماذا اشتركت
الانتقام ليس من الصعب فهمه لرجل لا يامن باي شيء
بماذا تامن انت ؟
الحفاظ على القياده اذا هيا، اقتلني
ارحب بهذا
رجالي سيسمعون الطلقة ويقتلونك
والقتال سيصبح هنا بين الجيش
ولكن، اذا لم اقم بعمل اتصال خلال 20 دقيقه مني
إليكترا" ستموت"
انت مخادع
انها جميله، اليس كذلك ؟
... يبدو انك ضاجعتها من قبل
عندما كانت عذراء كيف كان هذا الشعور
للمعرفه، انا قد ربيتها من اجلك
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر
... مللت من القتل
لكن في حالتك، انا لا احس باي شيء مثلك
من ناحية اخرى، لا طعم للحياه ان لم تستطع العيش
ارمي المسدس ابتعد عنه ايها العقيد
انه منتحل الدّكتور "آركوف" عمره 63 سنة
هذا هو المنتحل وايضا مع رجاله خارجا في الطائره
انهم يسرقون القنبله
! قلت لك ارمه
انزل على ركبتيك
! جيد للغايه
كاد ان يقتلنا جميعنا
هل تكلّمت معه ؟ نعم، لكنّه ليس عالم ذرّي
افترض انك انت من سمح له بالنزول
... كدت ان تقتلني
لكني علمت بانك لا تستطيع تحمل المسؤوليه على اكتافك
والآن، وبدون اية مفاجئات اخرى لنكمل عملنا
لا ! هنالك العديد من الوجوه الكثيره من ضمنها انت
القنبله لن تتحرك الى اي مكان حتى اوافق انا
جميعا، اصعدوا الى السطح حالا
! هيا ! هيا
! اذهب
! اتركها
! هيا ! اذهب
! هيا، جميعا
! تحرك
! انهم يحاصرونا
من انت ؟
اعمل للحكومه البريطانيه
ابقي هادئه
"لا تقسوا على نفسك، سيد "بوند
لكننا متعادلان
قريبا، لن تشعر بشيء
! شدي الابواب ! اقفليه
! هيا
! استمري بالتحرك ! تحركي
! انتظري
اذا انت جاسوس بريطاني هل تملك اسما ؟
"الاسم هو "بوند
"جيمس بوند"
لا تتوقفي، اذهبي ! اذهبي ! اقفزي
. لن يبتعدوا كثيرا
لكل راس قنبله بطاقه تحديد نستطيع تعقب الاشاره
اتعني احدا من هؤلاء ؟
"لدينا مدى تحديد طائره "رينارد
ايا كان فهو في هذه الدائره "روسيا"، "أرمينيا"، "إيران"، "كازاخستان"
"آسفه على المقاطعه، لكن "إليكترا كينج اتصلت من "باكو"، عن طريق الفيديو
اظهريها على شاشة الحائط
انا آسفه، لم اكن لاتصل بك ... الا فقط
! ان "جيمس" اختفى
... ترك فيلاتي عند منتصف الليل، و
... ورئيس الامن لدي وجد
... قرب مهبط المطار، قتيلا
... سوف ارسل احد "إم"
اتستطيعين المجيء ؟
... لا استطيع التوقف عن التفكير
انا الآتيه
... خذني الى هناك
... لا، استمعي لي فقط، خذني الى هناك
"غابور"
"جيمس"
مفاجاه ؟
ما هي مشكلتك ؟ اجننت ؟ لربما، او ربما علي ان اسالك
في النهايه، لا طعم للحياه من دون ان تعيش
"اليس هذا صحيحا، "إليكترا اليس هذا شعارك ؟
عن ماذا تتحدث ؟ "او ربما قمت بسرقة ذلك من صديقك القديم "رينارد
ماذا ؟
أجرينا دردشة صغيرة، عرف كلّ شيء عننا كتفي، بالضبط مكان ايذائي
اتعتقد بان "رينارد" يحاول قتلي ؟
! اوقفي العرض
لقد انتهى
لا اعرف عن ماذا تتحدث ؟ اوه، انا اعتقد بانك تعرفين
"هو يدعى التزام "إستوكهولم
شائع بحوادث الاختطاف
ضحيه صغيره، قابله للتحوير
التجاء
عديم الخبره الجنسيه
مختطف قوي ماهر في التعذيب، متلاعب
شيء يحدث في عقله يقع اسيرا في حب آسيرها
! كيف تتجرا ! كيف تتجرا
! هذا الحيوان ! هذا الوحش
! اقرف منه
! انت تقرفني
اذا، لقد علم اين يالمك، اليس كذلك
كنت مسلحا عندما قدمت للجنازه
لم اكن علي ان انام معك لمعرفه ذلك
استعمل نفس كلامك
... اذا علمت من البدايه انه هو
انه يحاول قتلي ! وكذبت علي
انقذت حياتي
لتستعملتي كطعم
ادعيت الحب
ماذا ؟ هكذا لترك الوقت بوقت كنت تنتظره من اجل التبادل
مرحبا
انه يهاجم ثانية لقد وجد 10 قتلى بجانب خط الانابيب
انا قادم معك
افعل ما اردت فعله "لكني الآن دعوت "إم
انها آتيه لاستلام المسؤوليه
اريد بعض التحديثات اين نقف الآن ؟
أحد رجال "رينارد" أزال بطاقة تحديد المكان من القنبلة
... اذا، الن نستطيع تعقبه، لكن لكن ماذا ؟
بكل الاحترام المستحق اظن بانك لا يجب ان تكونين هنا
دعني اذكرك بانك انت السبب وجودي هنا، 007
عصيت الاوامر الموجه لك وتركت الفتاه لوحدها
ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟
لنفترض ان هذا الرجل بالداخل "انه بدل دبوس "كينج
انه امراه من الداخل
قتلت اباها وهاجمت خطوط انابيبها
لماذا ؟ ما هدفها ؟ لا اعرف للآن
انظر الى هذا
هذا غير جيد ما هذا ؟
روبوت فحص
انه يتحرك داخل الانبوب يبحث عن شقوق
! اغلقه
انا لا افهم، انه لا يستجيب
المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب
! يا الهي
لا بد انهم احضروه من هنا انه بالطريق الى محطة النفط
اين سيتسبب اكبر ضرر قل لرجالك ان يخلوا تلك المحطه
اذا، اتصدقني الآن ؟
هذه حالة طوارىء من فضلكم اخلوا الغرفه، هيا
انه ذاهب الى النفط ! بالطبع
خط الانابيب الذي يعتمد عليه الغرب لتجهيزه للقرن القادم
هل تملك اية فكره ... ربما
ما هي المسافه للاسفل من ذلك الروبوت ؟ وباية سرعه يسير ؟
يبعد 170 ك/م من الاسفل ويسير بسرعه 112 ك/م بالساعه
لدينا 78 دقيقه، هل تملكون روبوت آخر لدينا واحد آخر موجود بجانبه
تشارلز" اتاخذني الى هناك ؟" بالطبع
انتظر لحظه، هل ستقوم بما افكر فيه ؟
ماذا احتاج لتعطيل قنبله نوويه ؟
! انا
ها هي
... الفتحه للممر
استعملي ادوات التحكم وابقي السرعه ثابته حتى يرانا الروبوت الثاني
سوف انتظر هنا لسماع اوامرك
اتعرفين كيفية قيادة هذه الاشياء ؟
لا احتاج الى دورات في الفيزياء النوويه من اجل هذا
انهم داخل الانبوب
... هم يتحركون
! اسرع
اذا تواجدت فرصه ضئيله بوند" سينجح"
! انه افضل رجالنا
مع انني لن اخبره ذلك
اتمنى ان تكوني محقه
! ها هو قادم
! انه يقترب، اسرع
تجهزي
لا يوجد مكابح السيطره مستحيله
انها اداة إنفلاق تكتيكية صاحبه سرعه منخفضه، تمسك بي
اوقفتي من هذا المئات صحيح ؟
نعم، لكن بدون السرعه هذه
نعم، لكن الحياه مليئه بالمصاعب كهذه
انظر الى هذا احدهم فك البراغي
شخص ما عابث بالقنبلة
! انظر، نصف البلوتونيوم مفقود
اذا، ماذا تقصدين انه لن يتفجر كما مخطط
يوجد مواد تفجير كافيه لقتل كلانا اذا عمل المولد
! ليتفجر لكنني استطيع ايقافه
اتركيه ينفجر
ثقي بي ... دعيه
انبطحي، انبطحي اقفزي، هيا اقفزي
هذا غريب لا يبدو مثل انفجار نووي
تقرير "روبنسون"، يؤكد بان القنبله فشلت
لكن الانفجار دمر خمسين متر من الانبوب
و "بوند" ؟
لا شيء
آسفه للغايه
لكني املك هدية لك
شيء، كان يعود الى والدي
لقد اراد ان تاخذيه
هذا ليس الوقت المناسب
من فضلك
كان يتكلم كثيرا عن طريقتك الجيده، وعن نصيحتك له
عن طريقة العمل الافضل عندما اختطفوني
انه ثمين للغايه اتعلمين كنت لن ادع ذلك يتفجر معه
غضبت جدا عندما علمت ان المال لم يقتل اثناكم
لم اعتقد ان تكون لي فرصه اخرى
وقد اعطيتني اياها بنفسك
"بوند"
وكما قلت، انه افضل رجالكم
او ربما، كان ؟
خذوها الى المروحيه
هيا، اعطيني يدك
اقفزي، اقفزي، اقفزي
هل توضح لي لماذا فعلت هذا ؟
كان بوسعي ايقاف القنبله كدت ان تقتلنا
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت
اتستطيع الكلام بكلمات ابسط من هذا لمثلي من لا يستطعن فهم هذا الكلام
من هي هذه "إليكترا كينج"
لماذا فجرت خطوط انابيبها ؟ لكي تظهر بانها بريئه
الإنفجار سيغطّي سرقة البلوتونيوم
وهذا سيجعل بان الهجوم كان ارهابيا
اذا، لماذا نترك هذا النصف ؟
لكي يتبعثر كفايه بهكذا سوف يبدو انهم دمروا الكل
لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه
انتي عالمه، قولي لي انا لا اعلم
لكن الاراهبي الاكبر في العالم يتجول الآن مع 6 كيلو
من البلوتونيوم الصالح كسلاح لا يمكن أن يكون جيّد
علي ان ارجع ذلك او احدهك سيركل ماخرتي
كل شيء في وقته
بوند" إلى "روبنسن"، هل تسمعني ؟"
قبل ان نكمل ذلك
اود ان اعلم ما هي قصتك مع "إليكترا" ؟
نحن كالبلوتونيون الممزوج
والآن، "بوند" إلى "روبنسن"، هل تسمعني ؟
وما هي قصتك ؟ ماذا تفعلين ب"كازاخستان" ؟
اتجنب هذا النوع من الاسئله ! مثلك
اسمعك، 007 "مشكله خطيره، "إم" فقدت مع "إليكترا
ثلاثة قتلى، انتظر التعليمات عولم
ماذا سوف نفعل الآن ؟
يوجد شيء آخر يبدو اني نسيته
ماذا ؟ المزيد من البلوتونيوم لا
"بيلوجا. الكافيار"
# إسطنبول، تركيا #
احضرت لي شيئا ؟
القوّة لإعادة تشكيل العالم
! خذيه
انه آمن
مسي قدرك
وانا ايضا احضرت لك شيئا
هديتك
"مجاملة السيد الراحل "بوند
التي حاولت قتلك
انت تخيفني لكن رجالي سوف ينهون المهمه
رجالك ؟
رجالك سوف يتركونك هنا حتى تتعفنين
تماما كما تركتني انتي وابي
... اباك كان ابي لم يكن شيئا
مملكته سرقها من امي
المملكه الآن سوف ترد بشكل شرعي
اعتقد بانك فخور بما فعلت منها
اعتقد بانها انتي من تستحقين الامتنان
عندما اخذتها
كان لديها امل
وانت تركتها بيد رجل مثلي
دمرتها
من اجل ماذا ؟
للوصول لي ؟ جربت 50 مثلي
بهذا اتفق معك
نعم
والآن لدينا المصير ذاته
سوف تموتين
سوية مع كل سكان هذا البلد
وسويا مع المستقبل لدفع النفط الى الغرب
منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي
كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا
سيرا نحو موتي
والآن، تستطيعين التمع بنفس المصير
"راقبي هذه اليد ، "إم
... بحلول الظهر غدا
وقتك سوف ينتهي
واضمن لك
انني لن افتقدك
جميل للغايه
ناعم للغايه
دافىء للغايه
كيف عرفت هذا ؟
لماذا انت هكذا ؟
لان "بوند" قد مات
هذا ما اردته
بالطبع، هذا ما اردته
... لقد كان
! كان حبيبا جيد
ماذا تعتقد ؟ لن اشعر باي شيء
لا احس بشيء
ماذا عن هذا ؟
... لكن بالتاكيد
... تستطيع الاحساس
! بهذا
... تذكر
... المتعه
# البحر الأسود #
... انتظر هنا
دائما يوجد شيء أولا الكازينو، والآن مصنع الكافيار
أنا عبد للإقتصاد الحرّ
مرحبا
بوند" حي"
لا يوجد بهذا المكان شيء مباشر ؟
من انت ؟ وكيف دخلت الى هنا ؟
... سوف استدعي الامن
! واهنئهم
اتشربين ؟
لا تستطيع ان تقول (مرحبا) ؟ كاي شخص عادي ؟
اذهب من هنا
لا، لا، لا من الخلف
ما هي طبيعة عملك مع "إليكترا كينج" ؟
اعتقدت بان لها عمل معك ايضا
لقد خسرت مليون دولار في الكازينو لديك ولم تهتم او تفرح لذلك
من اجل ماذا تدفع لك ؟
اتدري لو كنت مكانك املك علاقات مع مثل هذا الرجل
لن اراهن على ذلك ... انت
كافيار بقيمة 5000 دولار، خرب
هذا لا شيء بالمقارنه مع ما تستطيع فعله قنبله نوويه بحجم 20 طن
ماذا تقول ؟ لقد سرق هذا الصباح قنبله بهذه المواضفات
رينارد" و "إليكترا كينج" يعملون سوية"
لا اعلم ذاك حسنا، ماذا تعلم ؟
كيو" لن يحبّ هذا"
! لنخرج
ساعدني والآن، اين كنا
حبل رجاء لا، الحقيقه
"لديهم، "إم لا اعرف شيء عن هذا
هؤلاء الرجال كانوا ينتظروك انت لماذا "إليكترا كينج" تريد قتلك ؟
! انت دمرت مصنعي
"ثمّ اغرقت "رولز رويس والآن تحاول إغراقي
! في كافياري
! اخرجني
سيء للغايه، لا يوجد لدينا شمبانيا او دهن حامضي
حسنا، حسنا
احيانا، احصل منها على بعض المعدات
آلات، انت تعلم معدات روسيه والدفع بالكازينو
كانت مهمه خاصه ابن اخي في البحريه
انه يهرب آلات لها
اين ؟
بالطبع لا اين ؟
"إسطنبول"
انت، اين كنت ايها المهرج المغطى بالذهب
آسف يا رئيس يبدو اني اصبت بضربه في راسي
حقا ؟ اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس
انظر ! لا يوجد لدينا سقف لكن لدينا اربعة حيطان جيده
! شركة التامين ! لن تصدق هذا
كان هذا مرة "مركز الاستخبارات الروسي الآمن في "اسطنبول
"الآن هو "م،تي،ف مكتب التامين الفيدرالي
نفس الخدمه مع اسم جديد
هل رفعت "نيكولاي" ؟ لا، ابدا
حاول ايجاد القنوات الطارئه
... ماساه
في الماضي كان هناك 100 مكان
لتصعد الغواصه الى مكان بدون رايتها
غواصه ؟ ما هو صنف ابن اخيك
شوكا"، فيكتور الثّالث، ندعوه"
غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها
هذا هو، يضع البلوتونيوم في مفاعل تلك الغواصة
ويحصل على كارثه فوريه
وسوف يبدو مثل حادث عرضي
لكن لماذا ؟
لأن خطوط الأنابيب الحالية من البحر الأسود
تذهب إلى الشمال، من هنا
النفط يوضع على الناقلات "يشحن عبر البحر الأسود إلى "إسطنبول
"الانفجار يستطيع تدمير "أسطنبول
ويلوّث البسفور لعقود
هناك فقط طريقه واحده لاخراج النفط
نعم، جنوبا ناحية البحر الابيض
"خط انابيب "كينج "انابيب "إليكترا
"علينا ايجاتد "نيكولاي
كابتن "نيكولاي" ؟
! سيدي
جاهز لتحميل شحنتك لدينا فقط بضع ساعات
جئت مع طاقم هيكلي ؟ ذلك كل ما نستطيع تحمله هذه الايام
بعض البراندي والمرطبات لرجالك
شكرا لك
صباح الخير
ما هو الوقت ؟
انه وقت نهايتك
! حصلت على شيء
عند التردد الطارىء
رقمين ذا 6 منازل ينقلون كل 15 ثانيه
إشارة جي بي إس، لتحديد المواقع "انها شيفرة "إم
هنا نعم، في برج العذراء
هل سبق وان كنت هناك "لا، سيد "بوليون
! قنبله
! هيا ! هيا
... بعدك
... اصر
! استمتعوا بالطعام يا شباب
خذوهم وارموهم في البحر
الطارد هنا
سياخذ مني نصف ساعه لتنصيبه من اجل تشغيل البلوتونيوم
ضعه هنا
المفاعل مضمون
كل شيء تام كالمخطط
هل مروحيتك جاهزه ؟ سوف اذهب خلال نصف ساعه
وبعدها ستكون النهايه لا
هذه البدايه
العالم لن يكون على ما عليه
المستقبل لك
تمتعي بهذا
"جيمس بوند"
... لو ابتعدت
لكان استطعنا ان نلتقي ثانيه ونصبح احباء مرة اخرى
"خذوها الى "رينارد
شابه جميله
تعاشرت معها ايضا ؟
كان بامكاني ان اعطيك العالم
العالم لا يكفي
شعور احمق
شعار عائلي
كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله
ووجدوا ايضا ... هذا الكرسي
اعتقد باننا اهملنا الطرق القديمه ايضا، اليس كذلك ؟
اين "إم " ؟
قريبا سوف تكون في كل مكان
... كل هذا
"بسبب انك احبيتي "رينارد
خمس ادوار اخرى ورقبتك ستنكسر
دائما كنت املك سلطه على الرجال
عندما ادركت ان ابي لن ينقذني من الخاطفين
علمت بان علي عمل تحالف آخر
... انت
"غيرتي "رينارد
مثلك تماما لكنك كنت اسهل قليلا
اخبرته انه يحاول ايذائي
كان علي ان اجعل الامر حقيقيا عندما رفض
اخبرته انني ساقوم بذلك بنفسي
اذا ... قتلت والدك ؟
! هو قتلني
قتلني يوم رفض دفع الفديه
كان كل هذا بسبب النفط
انه نفطي
! ملكي
وملك عائلتي
يجري في عروقي اقرب لي من الدم
ساعيد رسم الخريطه
وعندما انتهي، كل العالم سيعرف اسمي
اسم جدي مجد اناسي
لا احد سيصدق بان هذا الانهيار كان حادث عرضي
سوف يصدقون جميعهم سيصدقون
اتفهم ؟ لا احد يستطيع ايقافي
اتعرف ما يحدث عندما يخنق الانسان ؟
"إليكترا"
ليس بهذه السرعه
ثمانيه ملايين انسان لا يجب ان يموتوا
كان علي ان اقتلك عندما سنحت لي الفرصه
لكني لم استطع، ليس انا ليس لانسان احببته
انت لا شيء بالنسبة لي
... رقم
.. اخير
بقي "اوه، "جيمس
سيدي
! انت حي
مسرور جدا لرايتك انا ايضا
ابحث عن غواصه كبيره وسوداء
وسائقها صديق حميم بالنسبه لي
اعطني اياها
يا للاسف، لقد خرج للتو
زوكوفسكاي" يكرهك حقا"
كل شيء تحت السيطره هل انت مستعد
نعم، مع السلامه
حان الوقت لاقول طابت ليلتك
جيمس"، لا تستطيع قتلي"
ليس بدم بارد
"بوند"
ادعيه الى هنا
لن اقولها ثانية
ادعيه الى هنا
"رينارد"
انت لن تقتلني
سوف تفتقدني
نعم ؟
... اغطس "انه "بوند
انا لا اخسر ابدا
اين هي ؟
"جيمس"
احسبت انني نسيتك ؟
انزل الى عمق 100 قدم
ثبتها هنا
انزل الى عمق 100 قدم
اذا استطعنا ان نرسلهم الى سطح البحر سوف يظهرون على القمر الاصطناعي للتجسس
وسيرسلوا قوات البحريه
هيا، قف
هنالك ! اذهب ! تحرك
تحرك ! اذهب اذهب اذهب ! هناك
! ابقى
! للاعلى
حافظوا على العمق ! العمق
كل شيء دمر
"كريستميس"
!اهكذا سوف نعلوا عندها ؟
! خطا في التقدير
! تمسكي
! تمسكي ! تمسكي
! ثبتي نفسك
! انه يفيض
! تمسكي باية شيء
! هيا
انه يشغل المفاعل
! ويغلق على نفسه
علي ان اصل اليه لدينا فرصه واحده فقط
سوف اخرج من الغواصه واعود اليها مفتاح الطوارىء في غرفة المفاعل
عندما يضيء الضوء الاحمر اضغطي على هذا الزر لكي استطيع الدخول حالا
جيمس"، هذا خطر للغايه"
ان لم انجح، استعملي هذه الغرفه للخروج للاعلى، اقفلي الفتحه
تنفسي للصعود للاعلى، اقفليه
"جيمس"
ساعدني
هيا، هيا
سنكون آمنين من الاشعاع اذا لم يعمل المفاعل
اذا حصل على قضيب المفاعل
يستطيع ان يمحى كل المدينه
"جيمس"
! ارحب بكم في عائلتي النوويه
هل حقا ستنتحر من اجلها
لقد نسيت، انا ميت الآن
الم تسمع وايضا هي
انت تكذب
! لا
! كاذب
... انها تنتظرك
مستوى غاز الهيدروجين عالي شرارة واحدة والمفاعل سينفجر
علي ان اوقفه
اذهبي الى قمة الغواصه وسأقابلك في خليج الطوربيد، اذهبي
المفاعل يغرق
انه آمن ولو تفجر
لا، هذه ليست المشكله
لا، قبل هذا
اهل من اخبار ؟
لا، لم نتصل بعد
"دائما اردت ان احتفل بعيد الميلاد في "تركيا
هل هذه نكة "كريستميس" (عيد الميلاد) ؟
مني ؟ لا
لم يحن الوقت لفتح هديتك ؟
اعتقد ذلك
انظروا الى هذه البطاقه
يجب ان يكون قريبا اين ؟
انه يلتقط حرارة الجسم هكذا يبدون الناس محمرين
هناك
"اعتقد بانك قلت انه مع دكتور "جونز
..! انه يحمر
! 007
هذا طبعا خطأ في نظام الميلينيوم
كنت مخطا بشانك
نعم كيف ذلك ؟
! حسبت ان عيد الميلاد ياتي مرة واحده
# جيمس بوند سوف يعود #
- Translated By Majdi - ScOrPiON^KinG
- ScOrPiON_KinG_734@HotMail.CoM